流れよわが涙、と遼クソ?は言った

goldhead2007-10-09


http://www.nikkansports.com/sports/golf/p-sp-tp1-20071009-267442.html
(2007年10月9日10時35分現在のものを引用)

遼クソ初めてプロと練習ラウンド
 「ゴルファー日本一」の座を争う日本オープンは、11日に神奈川・相模原GC東C(7259ヤード、パー72)で開幕。初出場の石川遼(16=杉並学院1年)は8日、宮本勝昌(35)ら芹沢信雄(47)一門の選手と練習ラウンドを行った。石川がプロと練習ラウンドするのは初めてで、4日間のピン位置など、幾多の状況を想定するプロ流練習法を初体験した。同時にフェアウエーからのドライバーショットなど、持ち前の攻撃的プレーでトッププロをうならせた。

 「クソ」「クン」……やっぱりソだよな。どうしてスポーツ紙のサイトでこんなミスが出るのか理解に苦しむ。日本語が不得手な外国人アルバイトでも雇っているのか、よくわからないところで機械化しているのか、ハニカミ王子に対する私怨なのか……、あるいは「うならせる」に掛けたわざとなのか(ぜんぜん掛かってないが)? 紙面、紙面はどうなってるんだ? そうやって紙を買わせようという作戦か? そんなはずないな。まあ、誤植は怖ろしい。そういうことよ。