2015年の踊りを踊ろう。
21世紀の踊りを踊ろう。
おれはその無能さから、
ささやかな生活から閉めだされるだろう。
おれは無能の十字架を背負い、
おれは無能の鎖で手足を縛られ、
路上に放り出される。
踏むべきステップもない。
スキップももとよりできない。
ただ、縛られた手首のその先の指を動かそう。
わずかに動かそう、不細工なリズムを刻もう。
ただ、縛られた足首のその先の指を動かそう。
だれにも気づかれないように動かそう。
タ、タタン、タン、タ、タタタン、タン。
そして、おれのような敗者と貧困者の群れが、
列をなして街をゆくのだ。
ふつうの生活を祝福された人には聞こえない音楽を奏で、
ふつうの生活を祝福された人には見えない踊りを踊る。
ぼくたちは2015年の踊りを踊ろう。
ぼくたちは21世紀の踊りを踊ろう。
今に死ぬ魂がある。
一顧だにされない魂がある。
すべての世界から疎外された魂がある。
人差し指が少し動いて、ワンステップ。
足の親指が少し動いて、ツーステップ。
そしてターン、ジャンプ、アンド、ピルエット。
夕まぐれの影が、
祝福された人間を地獄に引きずり込む。
おまえらの大切なものをすべて台無しにする。
安心する必要なんてない。
明日は今日より悪くなる。
明後日は明日より悪くなる。
再来年にはもっともっとひどいことになる。
おまえらもきっと踊りの列に加わるかもしれない。
半袖でひたすらに寒い荒野を歩いていくのだ。
隊伍を崩すな、ワン・ツー・スリー、
ときにストップ、まもなくゴー。
逃げようとしても無駄だなんだ。
船は難破する、電車は衝突する、飛行機は墜落する。
おれが地の底に引きずり込んでやろう。
そして、おまえらもきっと踊りの列に加わるのだ。
スキップ、スキップ、ストップしてポーズ。
クルッとターンして、メランコリック・カントリー。
さあ、手を振ってサヨナラしよう。
ワン・ツー、ワン・ツー、ターンしてポーズ。
さあ、諦めてパレードに加わろう。
ワン・ツー・サン・シー、
終わらないよ、救われないパレード。
死ぬまで踊りつづけよう。
2015年の踊りを踊ろう。
21世紀の踊りを踊ろう。
敗者と無能者、貧困者による、
死の踊りを踊ろう。
