http://www.nikkansports.com/ns/sports/f-sp-tp0-040913-0034.htmlとのこと。ところで、以前アヌスなのをアヌシュと誤魔化しているんじゃないかと調べたhttp://d.hatena.ne.jp/goldhead/20040830#p1が、どうもアヌシュが正しいらしい。一つの例を取ると、首都のブダペスト。これがどうやらブダペシュトgoogle:ブダペスト ブダペシュトと発音するらしく、考えてみれば疑惑のきっかけの一つでもあるファゼカシュのスペリングもFazekasだし、アトランタのハンマー・チャンピオンのKissもキシュだ。
つまり、アヌスという表記は不自然なのだ。ここで訂正してお詫びします。ごめんね、アヌシュ。
ところで、検索していて見つけたこんなページhttp://agenceshot.free.fr/published/faze.html。2003年2月のファゼカシュとコーチのインタビュー。見出しは「ファゼカシュ」なのに本文は「ハゼカシュ」。アヌシュは「アドリアン・アンヌシュ」となっている。それはともかく、内容。
―ヴィダ・コーチが就任してから、あなたもヤヌッシュも昨季大変身しました。
なにが変わったのですか？
ん、ヤヌッシュって誰だ？まあいいや、やっぱり「大変身」については注目されていたようだ。しかし、極寒のハンガリーで兄弟のように練習に励んできた選手たち。どこで誤った夢を見るようになってしまったんだろうか。
