五輪におけるギョエテイティングについて考える。

岡本依子 0―2 BENABDERRASSOUL Mouna(モロッコ)○

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/special/beijing/channel/index_22.html

 テコンドー、岡本の対戦相手。いったい、なんと読むのか。アルファベットだからといって、無理矢理ローマ字読みしようとして、全部が全部ギョエテイトできるわけでもない。べ、ベナブデラッソウ? ベナドラソー? 意表をついて、ベン=アデラ=ソウル?

 テコンドー女子67キロ級1回戦で、シドニー五輪銅メダルで3大会連続出場の岡本依子(東京都協会)はブナブドラスル(モロッコ)と対戦し、敗れた。(共同)

http://sankei.jp.msn.com/sports/martialarts/080822/mrt0808221153000-n1.htm

 ブナブドラスル……と、共同通信は言い、と。まあしかし、正解(に近いもの)を別から調べる気はないし、ブナブドラスルということにしておこう。今後一生、この名前に触れることはないかもしれないが。いや、たとえば金メダルになったりしたら、いろいろ出てくるだろうか。がんばれ、ブナブドラスルさん!