こちらがIllustrator(Mac)で作成したデータをクライアントとクライアントのクライアントがパワポ(Win)で編集するということになった。
PDF書き出しを介せば簡単にパワポのデータになる。ただ、フォントの縛りがあって、とりあえずNoto Sans JPでいいかとなった。
そんでPDF送ってみたら、「文字化けします」とのこと。
さて、問題は? と、手元でパワポで書き出ししてみたら、先方が送ってきたスクリーンショットと同様に化けている。正確には半角数字だけ化けている。
原因は不明。
ただ、メイリオとBIZ UDゴシックにしてみたら、こちらでも文字化けは確認できず、先方でやってみてもうまくいったとのこと。
原因は不明。
どうしてもNoto Sans JPを使わなければならない、というわけでもないので、どちらかで進めることになるだろう。もし、Noto Sans JPでなくてはならないとなれば、全角数字にするくらいしか解決方法は思いつかない。それは避けたいところではあるが。
ちなみに、タイトル画像のフォントはNoto Sans JPでもメイリオでもBIZ UDでもない。
以上。